さて、その所にひとりのよこしまな人があって、名をシバといった。ビクリの子で、ベニヤミンびとであった。彼はラッパを吹いて言った、「われわれはダビデのうちに分がない。またエッサイの子のうちに嗣業を持たない。イスラエルよ、おのおのその天幕に帰りなさい」。
箴言 16:27 - Japanese: 聖書 口語訳 よこしまな人は悪を企てる、 そのくちびるには激しい火のようなものがある。 Colloquial Japanese (1955) よこしまな人は悪を企てる、そのくちびるには激しい火のようなものがある。 リビングバイブル 怠け者の手は悪魔の手、 その口は悪魔の口です。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ならず者は災いの炉、その唇には燃えさかる火。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) トラブルを引き起こすような者がいつも困難を招き、 彼らのアドバイスがぼやを起こすのだ。 聖書 口語訳 よこしまな人は悪を企てる、そのくちびるには激しい火のようなものがある。 |
さて、その所にひとりのよこしまな人があって、名をシバといった。ビクリの子で、ベニヤミンびとであった。彼はラッパを吹いて言った、「われわれはダビデのうちに分がない。またエッサイの子のうちに嗣業を持たない。イスラエルよ、おのおのその天幕に帰りなさい」。